Salawat

Privacy policy

Last updated: 12 October 2026

Salawat helps you keep track of your five daily prayers. This policy explains what the app stores, why, and how you can delete it. In short: we keep only what's needed to run the app, we never sell your data, and we don't show ads or use trackers.

What we store

Your account. Your email address and your password. The password is stored only as a secure one-way hash, so nobody, including us, can read it.

Your settings. Such as your calculation method, reminder preferences, language and the location you choose for prayer times (its coordinates, time zone and place name).

Your prayer history. Which prayers you mark as prayed and when, so it syncs between your devices. Because it can reveal your religious practice, we treat it as sensitive: it's used only to run the app and never shared for any other purpose.

Technical data. Our hosting provider keeps standard server logs, such as IP addresses and request times, for a short period for security and reliability. Your IP address is also used briefly to limit repeated sign-in attempts.

What stays on your phone

Prayer times, reminders and the Qibla direction are calculated on your device. Reminders are local notifications scheduled by your phone; we don't send push notifications. If you let Salawat use your location, it's read on your phone and only the coordinates are saved in your settings. Your location isn't tracked over time.

How we use it

Only to run Salawat: to sign you in, keep your settings and history in sync across your devices, and email you a code if you forget your password. We don't use your data for advertising, profiling or anything else.

Who processes it

We use these service providers to run the app. They process data only on our behalf and under their own security and privacy terms:

  • Render hosts our server (Frankfurt, Germany).
  • MongoDB Atlas stores the database (on Amazon Web Services in Frankfurt, Germany).
  • Resend sends password reset emails.
  • Apple distributes the app. Apple may share anonymous app statistics and crash reports with us if you've chosen to share them in your iPhone's settings.

We don't sell, rent or share your data with anyone else, unless the law requires it.

Keeping and deleting your data

We keep your data while you have an account. You can delete your account at any time in the app: Settings → Account → Delete account. This permanently removes your account, settings and prayer history from our servers. Password reset codes expire after 15 minutes.

You can also export your prayer history from Settings → Account, or email us to ask for a copy, a correction or deletion of your data.

Security

All connections use HTTPS. Passwords are hashed, sign-in tokens are stored in your phone's secure keychain, and repeated sign-in attempts are limited.

Children

Salawat is suitable for all ages and collects nothing beyond what's described here. If you believe a child created an account without a parent's knowledge, contact us and we'll delete it.

Changes

If this policy changes, we'll update this page and the date above. For significant changes, we'll also let you know in the app.

Contact

Questions or requests: support@salawat.world

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦

يساعدك تطبيق صلوات على متابعة صلواتك الخمس. توضّح هذه السياسة ما يحفظه التطبيق ولماذا، وكيف يمكنك حذفه. باختصار: نحتفظ فقط بما يلزم لتشغيل التطبيق، ولا نبيع بياناتك أبدًا، ولا نعرض إعلانات ولا نستخدم أدوات تتبّع.

ما نحفظه

حسابك. بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك. تُحفظ كلمة المرور على هيئة تجزئة آمنة أحادية الاتجاه فقط، فلا يستطيع أحد قراءتها، ولا نحن.

إعداداتك. مثل طريقة الحساب وتفضيلات التذكير واللغة والموقع الذي تختاره لحساب المواقيت (إحداثياته ومنطقته الزمنية واسم المكان).

سجلّ صلواتك. الصلوات التي تؤكّد أنك صلّيتها ووقت ذلك، لتتم مزامنتها بين أجهزتك. ولأنه قد يكشف عن ممارستك الدينية، فإننا نعامله كبيانات حساسة: لا يُستخدم إلا لتشغيل التطبيق، ولا يُشارك لأي غرض آخر أبدًا.

بيانات تقنية. يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات خادم معتادة، مثل عناوين IP وأوقات الطلبات، لفترة قصيرة لأغراض الأمان والموثوقية. ويُستخدم عنوان IP أيضًا لفترة وجيزة للحدّ من محاولات تسجيل الدخول المتكررة.

ما يبقى على هاتفك

تُحسب مواقيت الصلاة والتذكيرات واتجاه القبلة على جهازك. التذكيرات إشعارات محلية يجدولها هاتفك، ولا نرسل إشعارات من خوادمنا. إذا سمحت لصلوات باستخدام موقعك، فإنه يُقرأ على هاتفك ولا تُحفظ منه إلا الإحداثيات في إعداداتك، ولا يُتتبَّع موقعك بمرور الوقت.

كيف نستخدمها

فقط لتشغيل صلوات: لتسجيل دخولك، ومزامنة إعداداتك وسجلّك بين أجهزتك، وإرسال رمز إلى بريدك إذا نسيت كلمة المرور. لا نستخدم بياناتك للإعلانات أو التنميط أو لأي غرض آخر.

من يعالج بياناتك

نستعين بمزوّدي الخدمات التالين لتشغيل التطبيق، وهم يعالجون البيانات نيابةً عنا فقط ووفق شروط الأمان والخصوصية الخاصة بهم:

  • Render: استضافة الخادم (فرانكفورت، ألمانيا).
  • MongoDB Atlas: تخزين قاعدة البيانات (على خدمات أمازون السحابية في فرانكفورت، ألمانيا).
  • Resend: إرسال رسائل إعادة تعيين كلمة المرور.
  • Apple: توزيع التطبيق. قد تشاركنا Apple إحصاءات مجهولة الهوية وتقارير الأعطال إذا اخترت مشاركتها من إعدادات هاتفك.

لا نبيع بياناتك ولا نؤجرها ولا نشاركها مع أي جهة أخرى، إلا إذا ألزمنا القانون بذلك.

الاحتفاظ ببياناتك وحذفها

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائمًا. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى إزالة حسابك وإعداداتك وسجلّ صلواتك نهائيًا من خوادمنا. تنتهي صلاحية رموز إعادة تعيين كلمة المرور بعد ١٥ دقيقة.

يمكنك أيضًا تصدير سجلّ صلواتك من الإعدادات ← الحساب، أو مراسلتنا لطلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها.

الأمان

تستخدم جميع الاتصالات بروتوكول HTTPS. كلمات المرور مُجزّأة، ورموز تسجيل الدخول محفوظة في سلسلة المفاتيح الآمنة على هاتفك، ومحاولات تسجيل الدخول المتكررة محدودة.

الأطفال

تطبيق صلوات مناسب لجميع الأعمار ولا يجمع شيئًا غير ما هو موضّح هنا. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أنشأ حسابًا دون علم أحد والديه، فتواصل معنا وسنحذفه.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه، وسنُعلمك داخل التطبيق إذا كانت التغييرات جوهرية.

التواصل

للأسئلة أو الطلبات: support@salawat.world